1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下载自
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 电影官方网站：
YTS.BZ

3
00:18:41,200 --> 00:18:45,039
情况非常危急，令人恐惧。

4
00:18:47,359 --> 00:18:50,960
每个人都处于恐惧的境地。

5
00:18:52,119 --> 00:18:55,119
大家都以为
那是生命的最后一刻。

6
00:18:57,440 --> 00:18:59,839
蒙德克非常遵守纪律。

7
00:19:01,160 --> 00:19:02,799
没有任何恐惧。

8
00:22:29,759 --> 00:22:31,599
汉娜是一个安静的女人。

9
00:22:32,880 --> 00:22:35,519
对人非常有同情心。

10
00:22:38,240 --> 00:22:42,000
我还很年轻，
而且她比我大很多，

11
00:22:42,480 --> 00:22:49,119
但我们彼此很亲近，因为
她没有人可以向她表达自己的想法。

12
00:22:50,440 --> 00:22:53,839
我就是那个...
她对我更有信心了。

13
00:22:58,079 --> 00:23:01,119
有一天，我们去了一户乌克兰家庭。

14
00:23:02,359 --> 00:23:09,599
该男子出卖了一个犹太家庭
一公斤糖和一瓶伏特加。

15
00:23:11,920 --> 00:23:16,640
蒙德克对妻子说：“你有宗教信仰吗？
你相信耶稣基督吗？”

16
00:23:17,200 --> 00:23:20,559
她跪倒在地
并乞求：

17
00:23:20,880 --> 00:23:22,319
“别杀我们。

18
00:23:22,720 --> 00:23:25,640
“我们是基督徒，我们是好人。”

19
00:23:27,799 --> 00:23:29,440
汉娜和我们在一起，

20
00:23:32,039 --> 00:23:34,279
他们拿出枪，开枪射击……

21
00:23:35,240 --> 00:23:36,519
枪杀了家人。

22
00:23:37,160 --> 00:23:39,279
汉娜也开枪了。

23
00:23:40,400 --> 00:23:42,279
而且她不是凶手。

24
00:23:42,599 --> 00:23:45,119
她……她为了正义而开枪。

25
00:23:50,279 --> 00:23:52,160
“当贫民窟被摧毁时

26
00:23:52,440 --> 00:23:56,079
“我被派去当厨师
对于乌克兰警察来说。

27
00:23:57,799 --> 00:24:00,880
“一名乌克兰警察
强迫我进他的房间

28
00:24:01,079 --> 00:24:04,960
“并承诺拯救我的生命
如果我成为他的情妇。

29
00:24:05,240 --> 00:24:08,039
“我别无选择：
要么同意，要么死。

30
00:24:10,640 --> 00:24:12,480
“他把我锁在房间里

31
00:24:12,680 --> 00:24:17,960
“可怕的三天过去了
在我有机会逃跑之前。”

32
00:47:12,760 --> 00:47:14,719
才知道事情有多糟糕

33
00:47:15,159 --> 00:47:17,440
你必须回到森林里。

34
00:47:20,440 --> 00:47:24,760
我还没有看到任何未来。

35
00:47:24,840 --> 00:47:26,159
完全没有。

36
00:47:27,599 --> 00:47:31,440
我想：“我会消失在空气中。”

37
00:47:36,320 --> 00:47:39,960
在这样的条件下坐在森林里，

38
00:47:40,119 --> 00:47:44,920
当我们不知道发生了什么时
与我们和世界其他地区一起。

39
00:47:46,719 --> 00:47:52,280
与此同时，
坦克已经接近桥了。

40
00:47:54,119 --> 00:47:58,440
蒙德克焦急地擦拭着镜片
然后又看了看。

41
00:47:58,800 --> 00:48:03,800
很明显他已经
有一些非同寻常的事情要告诉大家。

42
00:48:05,480 --> 00:48:08,280
“孩子们，他们是俄罗斯人。”

43
00:48:10,920 --> 00:48:15,320
我从来没有在我的领导眼中看到过这种表情。

44
00:48:16,599 --> 00:48:17,679
“怎么了？

45
00:48:17,800 --> 00:48:21,000
“你不记得了吗
自由意味着什么？

46
00:48:22,719 --> 00:48:24,400
“我们就像死人一样。

47
00:48:25,079 --> 00:48:27,480
“只有我们的灵魂还活着。

48
00:48:28,719 --> 00:48:31,360
“去准备吧。”

49
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
这是...

50
00:49:26,199 --> 00:49:29,159
我生命中最美丽的时刻。

51
00:49:30,519 --> 00:49:31,559
我当时就哭了...

52
00:49:33,400 --> 00:49:34,960
绝望地。

53
00:49:36,320 --> 00:49:38,320
经过多年的折磨，

54
00:49:39,320 --> 00:49:40,599
我自由了。

55
00:49:41,199 --> 00:49:43,639
这种感觉令人难以置信。